特立独行的羊如何找到方向活字文化思南经

中科白癜风医院践行公益事业 https://auto.qingdaonews.com/content/2018-06/19/content_20138493.htm

年8月15日，日本裕仁天皇向全日本广播，接受波茨坦公告、实行无条件投降，结束战争。在日本青年仍沉迷于甚嚣尘上的法西斯军国主义时，加藤周一即对这场战争产生深刻质疑与反思：

“我想问，当时那些欢天喜地庆祝胜利的人，他们都去了哪里？我更想问，那些欺骗他们，把他们推入死亡深渊，眼看着就要战败却还满嘴瞎话，嚷嚷着‘焦土战术’那种残酷又毫无意义的胡言乱语的那些人，他们到底都去了哪里？”

加藤周一（-）

加藤周一先生是日本广受尊重的知识分子、思想家、评论家。他立足于国际视野展开艺术和社会评论，提出了“日本文化杂种论”、“日本集团主义文化”，他始终以冷静的头脑反思“何谓日本”这一终极的命题。

大江健三郎曾评价道，“我想，独自一个人是无法继承真正的大知识分子加藤周一的宽广与深厚的，但被他的微笑与目光深深吸引的我们每一个人，应该可以团结起来，以各自的方式一道继承他的遗志吧”。

图为大江健三郎（左）和加藤周一（右）

年，他与大江健三郎等人所创建的“九条会”仍然是维护日本和平宪法的一支重要力量。

加藤周一的记录与思考后收录于其自传名著《羊之歌》中。加藤自述：“以‘羊之歌’为题，一方面是因为我出生于羊年，另一方面则是因为跟羊的温驯性格有不少相通之处。”

《羊之歌》被誉为“日语写成的最美的散文”，它初版于年末，即中日战争爆发的那一年，发行了约个品种，在日本影响深远。80多年后的今天，它的光辉不但没有褪色，反而日益明耀，被一代又一代读者所热爱和持续阅读。

年，恰逢加藤周一诞辰一百周年，这部经典之作在诞生了半个世纪后终于引入了中文世界。

此次出版的《羊之歌》共分为两个部分，其中《羊之歌》描写了作者童年到日本战败的年之间的生涯。《续羊之歌》则是从年日本战败起，写到60年代日美新安保条约缔结时期为止。两部作品具有前后连贯性，不仅是记录这位“知识巨人”成长历程的优秀文学作品，也是记录日本半个世纪多舛之命运的一份珍贵历史档案。作者在后记中曾写道，撰写本书并不是仅仅为了回忆叙旧，而是想记录下作为一个作为“平均状态的日本人”的经历。但个性强烈、爱憎分明，又始终坚持独立思考、毫不妥协的加藤周一，其实在日本人中极为罕见，绝不是日本人的“平均水准”，毋宁说是一只脱离了“羊性”的、特立独行的“羊”。

《羊之歌》

作者：[日]加藤周一

译者：翁家慧

出版方:活字文化/北京出版社

-7

本周五晚，复旦大学日文系副教授、日本文学译者邹波将带领读者走进这只特立独行之“羊”的心灵史，聆听“诗”与“真”交织的“羊之歌”。

特立独行的羊如何找到方向

思南经典诵读会第82期

《羊之歌》

时间

12月6日

19:30—21:00

地点

复兴中路号思南书局三楼

嘉宾

邹波

（复旦大学日文系副教授、日本文学译者）

嘉宾简介

邹波，复旦大学外文学院副教授，日文系系主任。研究方向为日本近现代文学、翻译小说研究。出版专著《安部公房小说研究》；翻译夏目漱石《我是猫》、吉本芭娜娜《无情/厄运》、中上健次《凤仙花》、田中慎弥《相食》等多部；在境内外学术期刊发表论文30余篇。

参与方式

参与诵读的读者需要在指定篇目中选取一篇。

我们会将指定篇目贴在下方，想要到场参与朗诵的读者，